【黎智英案・審訊第 89 日】

【獨媒報導】壹傳媒創辦人黎智英及3間蘋果公司被控串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等罪，案件今（5日）於高院（移師西九龍法院）踏入第89日審訊。控方播放餘下的影片和錄音，其中一段錄音為《蘋果》英文版會議錄音，有與會者提出集中做內地維權新聞等，並做一些《南華早報》不會做的新聞。黎認同：「啫係做番真實嘅新聞。」他亦提議多做一些較有人情味的新聞，並以講述疫情期間武漢情況的《方方日記》為例。預料控方於下周二完成控方案情；黎智英一方將有中段陳詞，要求法庭裁定3項控罪表證不成立。控辯雙方將提交書面陳詞，並暫定於7月9日續審，以在庭上作口頭陳詞。

黎智英手機內影片發自羅傑斯和裴倫德

控方繼續播放於黎智英手機 WhatsApp 或 Twitter 發現的影片，部份影片的傳送人為「香港監察」創辦人羅傑斯（Benedict Rogers）或「對華政策跨國議會聯盟」（Inter-Parliamentary Alliance on China，簡稱 IPAC）創辦人裴倫德（Luke de Pulford）。

其中一段影片為2020年8月19日時任美國總統特朗普出席記者會，其後黎在 Twitter 轉發該影片。有記者問到特朗普對於港府拘捕黎智英有什麼回應。特朗普表示聽說黎是一個「勇敢的人（brave man）」和「很棒的人（wonderful gentleman）」，他指美國會投放大量資金在香港，資助和促進美國與香港之間的貿易。

庭上播《蘋果》英文版會議錄音 與會者主張集中內地維權新聞

另一段錄音是由黎智英傳送給時任《蘋果》副社長陳沛敏，顯示黎智英與《蘋果》員工開會討論英文版方針。黎提到翻譯《方方日記》及轉載，該書講述作家方方在疫情期間身處武漢的經歷，惟另一人指有版權問題要處理，黎則提議只抽書本一小部份轉載。另有人提出集中做內地維權新聞、訪問大學教授等，做一些《南華早報》不會做的新聞。黎認同：「啫係做番真實嘅新聞。」

會議談及邀請專欄作家替《蘋果》英文版撰文，黎提及邀請「沈月」，而中國組同事則提醒該作者名稱叫「呂月」而非「沈月」。

有人歸納英文版新聞可以分兩個範疇，一是有關自由、民主、人權；二是有關香港企業被「染紅」、被內地企業收購的新聞。黎指其私人助手 Mark Simon 正在邀請外國政治人物訂閱英文版，中國組則負責搜尋新聞題材，主要集中內地人權對香港的影響，以及邀請作者撰寫評論。

張劍虹提議加入「諷刺大陸嘅漫畫」

英文版主管方面，黎明言不覺得林和立勝任，因他年紀大，他需要比較年輕、有活力的人擔任統籌，例如專欄作家馮睎乾，惟不知道馮對內地新聞是否熟悉。黎亦提議多做一些較有人情味的新聞，並再次以《方方日記》為例。

時任《蘋果》社長張劍虹亦是與會者之一，他提出英文版加入「諷刺大陸嘅漫畫」，除了硬新聞之外，每日連載政治漫畫也不會浪費版位。有人提議邀請政治漫畫家尊子，惟不肯定他有否留意中國內地新聞，需要先聯絡他商討。

▲ 時任《蘋果日報》社長 張劍虹（資料圖片）

庭上播放語音訊息 黎智英邀李兆富等人提供帖文內容 例如美國人有興趣的話題

控方指，2020年5月2日黎智英向李兆富（Simon Lee，筆名「利世民」）傳送一則語音訊息，李當時回覆：「我會與他們商討。」庭上播放該段語音訊息，黎指他剛剛開設 Twitter 個人帳戶，預料會有很多人追蹤，所以希望李兆富邀請盧峯（馮偉光）和桑普等人，每日提供一些短文或寫文章時的想法，以及美國人有興趣的話題，以供黎在 Twitter 上發表。

料控方下周二完成案情 黎智英一方將作中段陳詞

控方表示即將完成控方案情，經控辯雙方商討，案件押後至下周二（6月11日）續審，以待處理翻譯文本事宜。

黎智英一方將有中段陳詞，要求法庭裁定3項控罪表證不成立；代表「蘋果日報有限公司」、「蘋果日報印刷有限公司」及「蘋果互聯網有限公司」的大律師王國豪則表示不會有中段陳詞。

經控辯雙方商討，黎一方須於6月18日向法庭提交書面中段陳詞，控方則須於6月25日提交陳詞，之後黎一方須於7月2日提交回應控方的書面陳詞。至於聽取口頭陳詞的聆訊日子，法官杜麗冰提出7月9日，法官李運騰補充，因為他們還有其他工作在身。

法官李運騰提到，本案是首次由3名法官組成的合議庭聽取中段陳詞，關注傳媒能否報導中段陳詞內容。控方代表、副刑事檢控專員周天行則指過往已出現過在3名法官席前作中段陳詞的案件。翻查報導，唐英傑案和初選案均有中段陳詞，並且控辯雙方陳詞獲傳媒報導。

案件編號：HCCC51/2022